L'aventure des cochons

Matthieu, Marc et Luc²⁹² relatent l'épisode des démons chassés dans un troupeau de cochons. Les précisions fournies par le texte de Maria Valtorta permettent une curieuse vérification monétaire en rapport avec les talents ! « les porcs très nombreux… , les bêtes par centaines… Mieux vaut que périssent deux milliers de porcs qu'un seul homme »186.6. Marc mentionne aussi ce chiffre de 2000 porcs environ, qui paraît une estimation maximale²⁹³ Voyant leur troupeau précipité dans les flots, les géraséniens déplorent : « Un dommage de nombreux²⁹⁴ talents »186.7. Or par Tacite on sait qu'un porc coûtait 60 deniers en l'an 14. Les 2 000 porcs noyés valaient donc 120 000 deniers. Avec le talent de Maria Valtorta à 500 deniers, cela fait 240 talents, effectivement « molti talenti ». Mais avec un talent poids de 6000 deniers, cela n'en ferait tout au plus qu'une vingtaine, ou même encore moins si le nombre des porcs était inférieur à 2000.